Hi Aeneas,
Yes if you populate items manually builder events will not work.
In this case you need to handle them manually too.
For example:
pre
//Create li element.
var li = jQuery('ssss');
var onClick = function(){
alert("list item click");
};
li.bind("click", onClick);
li.appendTo(...);
/pre
Regards.