Hi Oliver,
Before calling the service that passes the data, you should run JS code which collects all the needed values in the right format string - the string can also be stored in localStorage and passed as a parameter.
Or you can create a handler for this option (click Add JS) to save the value from mapping in the variable value. Other parameters stored in localStorage can be selected and added to the result in the code. It is important that the function returns the result, and it will be used as the parameter value. Remember that as a value the string is expected.