Never mind - found my answer here: https://getsatisfaction.com/apperyio/...
The trick was mapping the $ response to both the collapsible block and the label and then using variables in JS to reference the values of the fields I wanted to concatenate. See above link for details.