I am an absolute server-side noob. Would it be possible to do this on server-side when a list of items is populated (like so) instead of when the record is created? If so, would you kindly reply in email if you would be interested in doing this, and for how much?